ok

마크툽(MAKTUB),구윤회-Marry Me [마크툽 프로젝트 Vol.03]



Instagram : https://www.instagram.com/maktub_world 비내리는 날엔 우산이 되주고 어둠이 오면 빛이 되줄게 추운 겨울이면 난로가 되주고 더운 날엔 바람이…

source

Tags

Related Articles

37 Comments

  1. On a rainy day
    I'll be your umbrella
    When darkness comes, I will be your light

    In the cold winter
    I'll keep you warm
    It'll be a wind on a hot day

    I'll pat your head until you fall asleep
    I'll be by your side whenever you're afraid

    If you suddenly want to leave
    I'll leave together with you tomorrow

    Marry me
    Could you please hold my hand ?
    Marry me
    I will stay with you for a lifetime
    For the rest of my life
    I just want to be your man
    Marry me darling
    Will you marry me?

    It was not just moments that I think about it a lot
    But you are the only one who can give me your love

    In a cold, dark, harsh and lonely world
    I want to walk together with you as your lifelong companion

    Marry me
    Could you please hold my hand ?
    Marry me
    I will stay with you for a lifetime
    For the rest of my life
    I just want to be your man
    Marry me darling
    Will you marry me?

    Beautiful breathe of me
    How good would it be if I had the same dream forever
    I believe Marry Me
    Everyday with you
    Make me feel happy
    Will you marry me?

    On a rainy day
    I'll be your umbrella
    When darkness comes, I will be your light

    Translation by: musicmatch.com

  2. 이 때로 돌아가고싶다.. 2017년 초 좋아하는 사람이 생겼고 이 노래 열심히 땄고 불러주면서 참 행복했는데.. 어느덧 헤어진지 3개월째네 고마웠어요 marry me 그리고 내 추억

  3. พี ่แน รี นึน นา เรน
    우산이 되주고
    อู ซา นี ทเว ชู โก
    어둠이 오면 빛이 되줄게
    ออ ดู มี โอ มยอน พี ชี ทเว ชุล เก

    추운 겨울이면
    ชู อุน กยอ อู รี มยอน
    난로가 되주고
    นัน โร กา ทเว ชู โก
    더운 날엔 바람이 될게
    ทอ อุน นา เรน พา รา มี ทเวล เก

    잠이 들 때까지 머릴 만져줄게
    ชา มี ทึล แต กา ชี มอ ริล มัน จยอ ชุล เก
    니가 두려울 때마다 꼭 옆에 있어줄게
    นี กา ทู รยอ อุล แต มา ตา กก ยอ เพ อี ซอ จุล เก
    갑작스런 맘에 문득 떠나고 싶으면
    คับ จัก ซือ รอน มา เม มุน ทึก ตอ นา โก ชี พือ มยอน
    내일 무슨 일이 있어도 함께 떠나줄게
    แน อิล มู ซึน อี รี อี ซอ โด ฮัม เก ตอ นา ชุล เก

    Marry Me

    내 손 잡아줄래요
    แน ซน จา บา จุล แร โย

    Marry Me

    나와 평생 함께 할래요
    นา วา พยอง แซง ฮัม เก ฮัล แร โย
    남은 나의 모든 삶.
    นา มึน นา เอ โม ดึน ซัม
    오직 그대 남자로 살고 싶어요
    โอ จิก คือ แด นัม จา โร ซัล โก ชี พอ โย

    Marry Me darling

    나와 결혼해줄래요
    นา วา คยอล ฮน แน ชุล แร โย

    순간뿐이 아냐 많이 생각했어
    ซุน กัน ปู นี อา นยา มา นี แซง กา แค ซอ
    헌데 내 사랑을 줄 수 있는 여잔 너밖에 없어
    ฮอน เด แน ซา รัง งึล จุล ซู อิท นึน ยอ จัน นอ บา เก ออบ ซอ
    차갑고 어두운 험하고 쓸쓸한 세상 속
    ชา กับ โก ออ ดู อุน ฮอม ฮา โก ซึล ซึล ฮัน เซ ซัง ซก
    평생의 동반자로 함께 걸어가고 싶어
    พยอง แซ แง ดง บัน จา โร ฮัม เก คอ รอ คา โก ชี พอ

    Marry Me

    내 손 잡아줄래요
    แน ซน จา บา ชุล แร โย

    Marry Me

    나와 평생 함께 할래요
    นา วา พยอง แซง ฮัม เก ฮัล แร โย
    남은 나의 모든 삶.
    นา มึน นา เอ โม ดึน ซัม
    오직 그대 남자로 살고 싶어요
    โอ จิก คือ แด นัม จา โร ซัล โก ชี พอ โย

    Marry Me darling

    나와 결혼해줄래요
    นา วา คยอล ฮน แน ชุล แร โย

    내 안에 숨쉬는 아름 다운 그대
    แน อา เน ซุม ชวี นึน อา รึม ดา อุน คือ แด
    영원히 같은 꿈을 꾼다면 얼마나 좋을까
    ยอง วอน ฮี คา ทึน กู มึล กุน ดา มยอน ออล มา นา โช อึล กา
    믿어요 Marry Me
    มี ดอ โย Marry Me
    그대와 함께 하는 매일이
    คือ แด วา ฮัม เก ฮา นึน แม อี รี
    내겐 천국이죠
    แน เกน ชอน กู กี ชโย
    나와 결혼해줄래요
    นา วา คยอล ฮน แฮ ชุล แร โย

    비내리는 날엔
    พี แน รี นึน นา เรน
    우산이 되주고
    อู ซา นี ทเว ชู โก
    어둠이 오면 빛이 되줄게
    ออ ดู มี โอ มยอน พี ชี ทเว ชุล เก

  4. พี ่แน รี นึน นา เรน
    우산이 되주고
    อู ซา นี ทเว ชู โก
    어둠이 오면 빛이 되줄게
    ออ ดู มี โอ มยอน พี ชี ทเว ชุล เก

    추운 겨울이면
    ชู อุน กยอ อู รี มยอน
    난로가 되주고
    นัน โร กา ทเว ชู โก
    더운 날엔 바람이 될게
    ทอ อุน นา เรน พา รา มี ทเวล เก

    잠이 들 때까지 머릴 만져줄게
    ชา มี ทึล แต กา ชี มอ ริล มัน จยอ ชุล เก
    니가 두려울 때마다 꼭 옆에 있어줄게
    นี กา ทู รยอ อุล แต มา ตา กก ยอ เพ อี ซอ จุล เก
    갑작스런 맘에 문득 떠나고 싶으면
    คับ จัก ซือ รอน มา เม มุน ทึก ตอ นา โก ชี พือ มยอน
    내일 무슨 일이 있어도 함께 떠나줄게
    แน อิล มู ซึน อี รี อี ซอ โด ฮัม เก ตอ นา ชุล เก

    Marry Me

    내 손 잡아줄래요
    แน ซน จา บา จุล แร โย

    Marry Me

    나와 평생 함께 할래요
    นา วา พยอง แซง ฮัม เก ฮัล แร โย
    남은 나의 모든 삶.
    นา มึน นา เอ โม ดึน ซัม
    오직 그대 남자로 살고 싶어요
    โอ จิก คือ แด นัม จา โร ซัล โก ชี พอ โย

    Marry Me darling

    나와 결혼해줄래요
    นา วา คยอล ฮน แน ชุล แร โย

    순간뿐이 아냐 많이 생각했어
    ซุน กัน ปู นี อา นยา มา นี แซง กา แค ซอ
    헌데 내 사랑을 줄 수 있는 여잔 너밖에 없어
    ฮอน เด แน ซา รัง งึล จุล ซู อิท นึน ยอ จัน นอ บา เก ออบ ซอ
    차갑고 어두운 험하고 쓸쓸한 세상 속
    ชา กับ โก ออ ดู อุน ฮอม ฮา โก ซึล ซึล ฮัน เซ ซัง ซก
    평생의 동반자로 함께 걸어가고 싶어
    พยอง แซ แง ดง บัน จา โร ฮัม เก คอ รอ คา โก ชี พอ

    Marry Me

    내 손 잡아줄래요
    แน ซน จา บา ชุล แร โย

    Marry Me

    나와 평생 함께 할래요
    นา วา พยอง แซง ฮัม เก ฮัล แร โย
    남은 나의 모든 삶.
    นา มึน นา เอ โม ดึน ซัม
    오직 그대 남자로 살고 싶어요
    โอ จิก คือ แด นัม จา โร ซัล โก ชี พอ โย

    Marry Me darling

    나와 결혼해줄래요
    นา วา คยอล ฮน แน ชุล แร โย

    내 안에 숨쉬는 아름 다운 그대
    แน อา เน ซุม ชวี นึน อา รึม ดา อุน คือ แด
    영원히 같은 꿈을 꾼다면 얼마나 좋을까
    ยอง วอน ฮี คา ทึน กู มึล กุน ดา มยอน ออล มา นา โช อึล กา
    믿어요 Marry Me
    มี ดอ โย Marry Me
    그대와 함께 하는 매일이
    คือ แด วา ฮัม เก ฮา นึน แม อี รี
    내겐 천국이죠
    แน เกน ชอน กู กี ชโย
    나와 결혼해줄래요
    นา วา คยอล ฮน แฮ ชุล แร โย

    비내리는 날엔
    พี แน รี นึน นา เรน
    우산이 되주고
    อู ซา นี ทเว ชู โก
    어둠이 오면 빛이 되줄게
    ออ ดู มี โอ มยอน พี ชี ทเว ชุล เก

    เนื้อเพลง Marry Me (구윤회) : MAKTUB
    Marry Me (구윤회) : MAKTUB

  5. 전에 짧게 만난 누군가가 이 노래를 듣고 있길래 "이 노래 알아?"라고 했더니, "슬픈 노래잖아"라고 답했었다. 그땐 이게 왜 슬픈 노래 라는건지 이해가 안갔는데, 몇년이 지나고, 나도 서른이 넘고 나니 이 노래를 들을 때마다.. 아, 이게 이렇게 슬픈 노래였구나… 싶다.
    모두 쉽지 않았겠지만 나에게 결혼이란건 왜이렇게 어렵고, 두렵고, 멀게만 느껴질까.. 이젠 정말 모르겠다.

  6. My korean ex bf dedicated me this song before he goes to the military service. One year has pass and I still missing and loving him so much as hell. Just I can imagine how lovely sounds my name in armony with the melody in the instrumental part like he did it that beautiful night when I was crying bc I had (and I have) a lot of problems and he helped me and loved me with any problem without look how shitty was my life… damn, I need you with me again, Hong Kyung-Pyo; you don't know how I suffered and I suffer your absence every day, every night. And you don't know but I'm doing my promise that I will wait for you even two years pass, even is the end of this world. I love you, my Kyungie.

Leave a Reply

Back to top button
Close