ap – jj